12-year-old says birthday was ‘whole lot better’ with surprise from Hornets icon, Muggsy Bogues